• ଫେସବୁକ୍
  • ଲିଙ୍କ୍
  • ଟ୍ୱିଟର
  • ୟୁଟ୍ୟୁବ୍

OEM ଚାଇନା ଟିଲ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ଲିଫ୍ଟ କସମେଟିକ୍ କ୍ରିମ୍ ଭାକ୍ୟୁମ୍ ହୋମୋଜେନିୟସ୍ ଏମୁଲେସିଫିକ୍ ମେସିନ୍ ଲୋସନ ଟୁଥପେଷ୍ଟ ତିଆରି ମେସିନ୍ |

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା:

1 ..ସିମେନ୍ସ PLC ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ |

2. ଟ୍ୟାଙ୍କ୍ ସାମଗ୍ରୀ | ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ତର SS 316. ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ବାହାର ସ୍ତର SS304 |

3. ମୋଟର ବ୍ରାଣ୍ଡ: AAB କିମ୍ବା Siemens |

4. ଉତ୍ତାପ ପଦ୍ଧତି: ବାଷ୍ପ ଗରମ କିମ୍ବା ବ electrical ଦୁତିକ ଉତ୍ତାପ |

5. ଶକ୍ତି ଯୋଗାଣ: ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ତିନୋଟି ପର୍ଯ୍ୟାୟ 220 ଭୋଲ୍ଟେଜ୍ 380 ଭୋଲ୍ଟେଜ୍ 460 ଭୋଲ୍ଟେଜ୍ 50HZ 60HZ |

6. ଲିଡର୍ ସମୟ 30 ଦିନ |

7. ସିଷ୍ଟମ୍ ରଚନା: ୱାଟର ଫେଜ୍ ହାଣ୍ଡି, ତେଲ ଫେଜ୍ ହାଣ୍ଡି, ଏମୁଲେସିଙ୍ଗ୍ ହାଣ୍ଡି, ଭାକ୍ୟୁମ୍ ପମ୍ପ, ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ସିଷ୍ଟମ୍, ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍, ୱାର୍କିଂ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ, ସିଡ଼ି ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶ |

100 ଲିଟରରୁ 5000 ଲିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷମତା |


ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

ଭିଡିଓ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍ସ |

ଆମର ଫାର୍ମ ବ୍ରାଣ୍ଡ ରଣନୀତି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛି | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟତା ହେଉଛି ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିଜ୍ଞାପନ | ଆମେ OEM ଚାଇନା ଟିଲ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ଲିଫ୍ଟ କସମେଟିକ୍ କ୍ରିମ୍ ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ୍ ହୋମୋଜେନିୟସ୍ ଏମୁଲେସିଫିକ୍ ମେସିନ୍ ଲୋସନ ଟୁଥପେଷ୍ଟ ତିଆରି ମେସିନ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ OEM ପ୍ରଦାନକାରୀ ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ, ଆମେ ସାଧାରଣତ around ପରିବେଶର ନୂତନ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ଲାଭଜନକ କମ୍ପାନୀ ସମ୍ପର୍କ ଗଠନ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରୁଛୁ |
ଆମର ଫାର୍ମ ବ୍ରାଣ୍ଡ ରଣନୀତି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛି | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟତା ହେଉଛି ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିଜ୍ଞାପନ | ଆମେ ମଧ୍ୟ OEM ପ୍ରଦାନକାରୀ ପ୍ରଦାନ କରୁ |ଚାଇନା ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଏବଂ ସମଲିଙ୍ଗୀ |, ସର୍ବଦା ଠାରୁ, ଆମେ “ଖୋଲା ଏବଂ ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ, ପାଇବାକୁ ଅଂଶୀଦାର, ଉତ୍କର୍ଷର ଅନୁସରଣ, ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି” ମୂଲ୍ୟବୋଧକୁ ପାଳନ କରୁ, “ଅଖଣ୍ଡତା ଏବଂ ଦକ୍ଷ, ବାଣିଜ୍ୟ-ଆଧାରିତ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାୟ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭଲଭ୍” ବ୍ୟବସାୟ ଦର୍ଶନକୁ ପାଳନ କରୁ | ଆମର ସମଗ୍ର ବିଶ୍ over ରେ ମିଳିତ ଭାବରେ ନୂତନ ବ୍ୟବସାୟ କ୍ଷେତ୍ର, ସର୍ବାଧିକ ସାଧାରଣ ମୂଲ୍ୟ ବିକାଶ ପାଇଁ ଶାଖା ଏବଂ ସହଭାଗୀ ଅଛନ୍ତି | ଆମେ ଆନ୍ତରିକତାର ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରୁ ଏବଂ ଅଧ୍ୟାୟ ସହିତ ମିଳିତ ଭାବରେ ନୂତନ କ୍ୟାରିୟର ଖୋଲିବା ସହିତ ଆମେ ବିଶ୍ୱ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶୀଦାର |

ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା

1. ଇମୁଲେସିଫିକ୍ ହାଣ୍ଡି, ଅପରେଟିଂ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ, ତେଲ ଏବଂ ପାଣି ହାଣ୍ଡି, ତେଲ ଏବଂ ପାଣି ହାଣ୍ଡି ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଏମୁଲେସିଙ୍ଗ୍ ହାଣ୍ଡି, ଇମୁଲେସିଙ୍ଗ୍ ହାଣ୍ଡି ର୍ୟାକ୍ ଏବଂ ଇମୁଲେସିଙ୍ଗ୍ ହାଣ୍ଡି କଭର ଫିକ୍ସଡ୍ ପ୍ଲେଟ୍, ମିଶ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଇମୁଲେସିଙ୍ଗ୍ ହାଣ୍ଡି ସେଟ୍, ଡମ୍ପିଂ, କୁଲିଂ ସର୍କୁଲାର୍ ମେକାନିଜିମ୍, ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଏବଂ ହାଣ୍ଡି କଭର ଲିଫ୍ଟ ମେକାନିଜିମ୍, ମିଶ୍ରଣ, ଡମ୍ପିଂ, କୁଲିଂ ଚକ୍ର ମେସିନ୍, ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଏବଂ ଏମୁଲେସିଙ୍ଗ୍ ହାଣ୍ଡି ଲିଫ୍ଟ ମେକାନିଜିମ୍ ର ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଶେଷକୁ କଣ୍ଟ୍ରୋଲରର ଆଉଟପୁଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ |

2. 200L ରୁ 2000L ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର କ୍ଷମତା;

୨

3. 10,000 ~ 180,000cps ସାନ୍ଦ୍ରତା ର ଉଚ୍ଚ ସାନ୍ଦ୍ରତା ପଦାର୍ଥ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ;

4. ହୋମୋଜେନିସ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ଏବଂ ପ୍ୟାଡଲ୍ ଷ୍ଟ୍ରାଇଙ୍ଗ୍ ଅଲଗା କିମ୍ବା ଏକ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ | ସାମଗ୍ରୀ ଗ୍ରାନୁଲେସନ୍, ଏମୁଲେସନ, ୟୁନିଫର୍ମ ମିଶ୍ରଣ, ବିଚ୍ଛେଦ ଇତ୍ୟାଦି ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇପାରେ;

5. ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନରେ ଚାଲିଥାଏ, ଉଚ୍ଚ ଗତିର ଉତ୍ତେଜନା ପରେ ପଦାର୍ଥକୁ ବୁବୁଲ ସୃଷ୍ଟି ନକରିବାକୁ, ଏବଂ ପରିମଳ ଏବଂ ବନ୍ଧ୍ୟାକରଣର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିପାରିବ;

6।। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସନ୍ତୁଳିତ ସ୍ cur ତନ୍ତ୍ର ବକ୍ରର ରୋଟର୍ ତରଳ, ଉଚ୍ଚ ଶକ୍ତି କାଟିବା, ମିଲ୍ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ୍ରିଫୁଗେସନ୍ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ସଂପୃକ୍ତ ସଂରଚନାର ଷ୍ଟାଟର୍ ସହିତ ମେଳ ହୁଏ, ଯାହା ଦ୍ the ାରା ପେଷ୍ଟର ସୂକ୍ଷ୍ମତା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଏ |

7. ହାଣ୍ଡି ଶରୀରର ତିନୋଟି ସ୍ତରର ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ଗଠନ, ଦର୍ପଣ ପଲିସ୍, GMP ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ;

8. ହୋମୋଜେନାଇଜର ଏବଂ ଉଭୟ ମୁଖ୍ୟ ଇମୁଲେସିଫିକ୍ କେଟଲ୍ ଏବଂ ତେଲ ଏବଂ ଜଳ ମିଶ୍ରଣରେ ଉତ୍ତେଜକ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଗତି;

9. ହୋମୋଜେନାଇଜର୍ ମଧ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଉତ୍ପାଦକୁ ଡିସଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସଫର ପମ୍ପ ଭାବରେ କାମ କରେ |

10. ଉଭୟ ମୁଖ୍ୟ ଇମୁଲେସିଫିକ୍ କେଟଲ୍ ଏବଂ ତେଲ ଏବଂ ଜଳ ମିଶ୍ରଣରେ ହୋମୋଜେନାଇଜର୍ ଏର୍ ଏବଂ ଆନ୍ଦୋଳନକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଗତି;

11. ଗରମ ଏବଂ ଥଣ୍ଡା ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଜ୍ୟାକେଟ୍; ଆନ୍ଦୋଳନ ପ୍ରଣାଳୀରେ ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ଆଲୋକ ଅଛି |

12. ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ଏବଂ ହୋମୋଜେନାଇଜେସନ୍ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି କନଭର୍ଟର ଗ୍ରହଣ କରେ |

13. କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ସ୍କ୍ରାପିଂ ବୋର୍ଡ ମିଶ୍ରଣ ଓର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରକାରର ଜଟିଳ ରେସିପି ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ପ୍ରଭାବ ହାସଲ କରେ |

ତରଳ ଉଚ୍ଚ କ୍ଷମତା କାଟିବା, ଘଷିବା,

14. ପଦାର୍ଥକୁ ବନ୍ଧ୍ୟାକରଣ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଡିଫୋମିଂ, ଭାକ୍ୟୁମ୍ ସକସନ୍ (ଜଳ, ତେଲ, ପାଉଡର) ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ |

15. ମୋଟର ଶକ୍ତିକୁ ଅଧିକ ଭଲ ଏବଂ ଦୃ strongly ଭାବରେ ବ to ାଇବା ପାଇଁ ହୋମୋଜେନାଇଜର ବଏଲର ତଳ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ | ଅଳ୍ପ ଉତ୍ପାଦନ ସମୟରେ, ଏହା ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ହୋମୋଜେନାଇଜିଂ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ |

16. ଟ୍ୟାଙ୍କର ସାମଗ୍ରୀ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଘରୋଇ SUS304 ଏବଂ SUS 316 ଗ୍ରହଣ କରେ |

17. ଅଧିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ବାଷ୍ପ ଏବଂ ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ ଗରମ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧ |

18. ମୁଖ୍ୟ ଭାକ୍ୟୁମ୍ ହୋମୋଜେନାଇଜେସନ୍ ବ୍ଲେଣ୍ଡରରେ ବ electrical ଦୁତିକ ଗରମ ପାଇଁ ଦୁଇଥର ତାପମାତ୍ରା ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଅଧିକ ସଠିକତା ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ୍ ସିଷ୍ଟମକୁ ମିଶ୍ରଣ ସମୟରେ ବାୟୁ ବବୁଲ ବାହାର କରିବା ଏବଂ ଉପାଦାନ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ବୀମା କରନ୍ତି |

19. ହୋମୋଜେନାଇଜିଂ ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଏମୁଲେସିଫାୟର୍ ମିକ୍ସର୍ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ରୂପାନ୍ତର ସମୟ ହୋମୋଜେନାଇଜର ବାଛିପାରେ ଏବଂ ସର୍ବାଧିକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ବେଗ ହେଉଛି 4500 r / ମିନିଟ୍;

20 ମାଇକ୍ରୋମିଟରର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କଣିକା ଆକାର ଏବଂ ସମାନ ଭାବରେ ବଣ୍ଟିତ;

ଖର୍ଚ୍ଚ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ପାଇଁ ଭଲ ଥଣ୍ଡା ଏବଂ ଗରମ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ ଗରମ ଏବଂ ଥଣ୍ଡା ପାଇଁ ଡବଲ୍ ଜ୍ୟାକେଟ୍ |

ଯାନ୍ତ୍ରିକ ପାରାମିଟର:

ମଡେଲ୍ | କ୍ଷମତା (L) ମୋଟରକୁ ଏମୁଲେସ୍ କରନ୍ତୁ | ମଟର ମିଶ୍ରଣ | ଟୋଲ୍ ଶକ୍ତି (ବାଷ୍ପ / ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ ଗରମ) ସୀମିତ ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ (Mpa) ଆକାର (mm) L * W * H |
ମୁଖ୍ୟ ହାଣ୍ଡି | ତେଲ ହାଣ୍ଡି | ପାଣି ହାଣ୍ଡି | KW RPM KW RPM
150 150 75 120 7.5 0-3000 1.1 0-63

 

 

 

13/30 -0.09 2180 * 2500 * 26500 * –2700 |
200 200 160 50 7.5 1.5 15/40 2380 * 2600 * 200-2900 |
300 300 240 160 11 2.2 18/49 3000 * 3400 * 2500-3600 |
500 500 400 400 11 4 24/63 3400 * 3500 * 2900-3900
1000 1500 800 800 15 5.5 30/90 3600 * 4200 * 3300-4600 |
2000 2000 1000 1600 18.5 7.5 40/120 4200 * 4800 * 3800-5400 |

ଆବେଦନ

ପ୍ରସାଧନ ସାମଗ୍ରୀ, ଖାଦ୍ୟ, medicine ଷଧ, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ରଜନୀ, ମୁଦ୍ରଣ ଏବଂ ରଙ୍ଗ, ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍କି, ଆସଫାଲ୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶିଳ୍ପରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ପ୍ରୟୋଗ ରହିଛି |
1, ସୂକ୍ଷ୍ମ ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥ: ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍, ଫିଲର୍, ଆଡେସିଭ୍, ରେସିନ୍, ସିଲିକନ୍ ତେଲ, ସିଲାଣ୍ଟ, ସ୍ଲିରି, ସର୍ଫାକ୍ଟାଣ୍ଟ, କାର୍ବନ ବ୍ଲାକ୍, ଡିଫୋମିଂ ଏଜେଣ୍ଟ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଚମଡ଼ା ଯୋଗୀ, କୋଏଗୁଲାଣ୍ଟ ଇତ୍ୟାଦି |
,, ପେଟ୍ରୋକେମିକାଲ୍ ଶିଳ୍ପ: ଭାରୀ ତେଲ ଏମୁଲେସନ, ଡିଜେଲ ତେଲ ଏମୁଲେସନ, ତେଲ ତେଲ ଇତ୍ୟାଦି |
,, ଦ daily ନିକ ରାସାୟନିକ ଶିଳ୍ପ: ୱାଶିଂ ପାଉଡର, ଏକାଗ୍ର ୱାଶିଂ ପାଉଡର, ତରଳ ଡିଟରଜେଣ୍ଟ, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ପ୍ରସାଧନ ସାମଗ୍ରୀ, ଚର୍ମ ଯତ୍ନ ଉତ୍ପାଦ ଇତ୍ୟାଦି |

ବିକଳ୍ପ:

ଭିଡିଓ

ଆମର ଫାର୍ମ ବ୍ରାଣ୍ଡ ରଣନୀତି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛି | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟତା ହେଉଛି ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିଜ୍ଞାପନ | ଆମେ OEM ଚାଇନା ଟିଲ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ଲିଫ୍ଟ କସମେଟିକ୍ କ୍ରିମ୍ ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ୍ ହୋମୋଜେନିୟସ୍ ଏମୁଲେସିଫିକ୍ ମେସିନ୍ ଲୋସନ ଟୁଥପେଷ୍ଟ ତିଆରି ମେସିନ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ OEM ପ୍ରଦାନକାରୀ ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ, ଆମେ ସାଧାରଣତ around ପରିବେଶର ନୂତନ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ଲାଭଜନକ କମ୍ପାନୀ ସମ୍ପର୍କ ଗଠନ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରୁଛୁ |
OEM ଚୀନ୍ |ଚାଇନା ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଏବଂ ସମଲିଙ୍ଗୀ |, ସର୍ବଦା ଠାରୁ, ଆମେ “ଖୋଲା ଏବଂ ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ, ପାଇବାକୁ ଅଂଶୀଦାର, ଉତ୍କର୍ଷର ଅନୁସରଣ, ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି” ମୂଲ୍ୟବୋଧକୁ ପାଳନ କରୁ, “ଅଖଣ୍ଡତା ଏବଂ ଦକ୍ଷ, ବାଣିଜ୍ୟ-ଆଧାରିତ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାୟ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭଲଭ୍” ବ୍ୟବସାୟ ଦର୍ଶନକୁ ପାଳନ କରୁ | ଆମର ସମଗ୍ର ବିଶ୍ over ରେ ମିଳିତ ଭାବରେ ନୂତନ ବ୍ୟବସାୟ କ୍ଷେତ୍ର, ସର୍ବାଧିକ ସାଧାରଣ ମୂଲ୍ୟ ବିକାଶ ପାଇଁ ଶାଖା ଏବଂ ସହଭାଗୀ ଅଛନ୍ତି | ଆମେ ଆନ୍ତରିକତାର ସହିତ ସ୍ୱାଗତ କରୁ ଏବଂ ଅଧ୍ୟାୟ ସହିତ ମିଳିତ ଭାବରେ ନୂତନ କ୍ୟାରିୟର ଖୋଲିବା ସହିତ ଆମେ ବିଶ୍ୱ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶୀଦାର |


  • ପୂର୍ବ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ: